在原神中钓到传说中的鱼（即珍稀观赏鱼），核心奖励是兑换限定武器、尘歌壶装饰图纸、专属鱼竿，还能解锁成就与收集图鉴，部分活动期更有原石、摩拉等额外福利。
传说鱼特指提瓦特大陆的珍稀鱼种，如璃月奥藏山的长生仙、稻妻踏鞴砂的雷鸣仙、枫丹的海涛斧枪鱼等，它们仅在特定水域、特定时段出没，需对应鱼饵才能钓取。这些鱼无法烹饪，核心用途是在各国钓鱼协会兑换稀缺道具，是获取限定资源的关键途径。
奖励方面，最核心的是稻妻钓鱼协会兑换的四星长柄武器渔获，需雷鸣仙、金赤假龙等传说鱼兑换，其精炼材料赤穗酒枡也需传说鱼换取，是香菱等角色的强力专属武器。其次是尘歌壶专属装饰，如喷泉、鱼池、雕像等图纸，需不同地区传说鱼兑换，助力打造个性化家园。还能兑换专属鱼竿，如稻妻的鸣川钓竿，可提升对应区域钓鱼成功率，减少鱼儿挣扎时间。
除道具兑换外，钓到传说鱼还可解锁鱼群大爆发,钓竿宗师等成就，获取原石、名片边框等奖励；同时完善生物图鉴，达成全鱼种收集的隐藏荣誉，满足收藏党需求。部分限时钓鱼活动中，提交传说鱼可额外兑换原石、脆弱树脂、摩拉等福利，性价比极高。
钓鱼玩法需先完成前置任务解锁系统，在地图鱼群水域找到钓鱼点，不同传说鱼需精准匹配鱼饵（如假红饵、甘露饵等），且出没时段严格区分昼夜。钓鱼时需等鱼儿上钩啦提示再收杆，保持进度条在有效区域，避免脱钩；每个钓鱼点鱼群3天刷新，可调整游戏时间切换昼夜，高效蹲守目标鱼种。
