传说对决对局内伤害主要以目标头顶浮动彩色数字为核心展示形式，搭配数字样式、大小、特效区分伤害类型、暴击状态与持续伤害效果，同时对局结算面板补充完整伤害分布数据，浮动数值的显示效果需要对应画面设置支撑，也是玩家研判输出能力、调整出装打法的核心依据。
对局实时浮动伤害有着明确的色彩与样式划分规则，常规未暴击物理、法术伤害以纯白色标准字号弹出，落点集中在受击单位头部区域，单次攻击仅生成一组数字；暴击伤害会替换为深红色大号字体，部分样式版本附带爆炸小标识强化打击视觉效果，直观区分普通输出与高额暴击输出。真实伤害统一采用亮金色数字展示，无视敌方物抗、魔抗的输出特性可通过颜色快速识别，对线碰到带有真实伤害技能的英雄时，凭借跳字颜色就能判断伤害属性。持续型DOT伤害，比如灼烧、毒素、周期性技能损耗，会采用缩小字号连续小幅跳动展示，数字上浮幅度更小、刷新频次均匀，和瞬间爆发伤害形成明显视觉区别，团战中可以快速分辨持续损耗与瞬时爆发的占比。除此之外，护盾被击破的损耗数值会单独弹出浅灰色数字，和生命值扣除数值分离，方便判断敌方护盾余量。
伤害数字能否正常完整显示，和画面设置直接挂钩，游戏低画质模式会精简战斗特效，直接关闭浮动伤害数字显示，仅保留血条变化作为战斗参考。将画面品质调整至中档及以上，搭配合理帧率设置，即可完整解锁全部伤害跳字效果，设备性能不足时可单独保留战斗特效开关，关闭远景渲染等冗余设置，兼顾流畅度与伤害显示实用性。实战中熟练利用跳字细节能够优化对局打法，对线时观察普攻、技能的实际跳字数值，可判断敌方护甲装备成型进度；打野测试野怪伤害数值，能够精准计算斩杀线，把控惩戒释放时机；团战通过区分持续伤害与爆发伤害，判断敌方核心输出技能是否生效，及时开启位移或防御技能规避关键伤害。
除了对局实时浮动数字，对局结束后的死亡重播、整体结算面板会完整补充细化伤害展示内容，死亡回放界面会生成环形伤害占比图表，拆分物理、法术、真实伤害三类输出数值，清晰统计单次阵亡前所有输出构成；全局结算页面会统计英雄整场总伤害、承伤数据，细分对英雄、野怪、防御塔的分项输出，弥补实时浮动数字仅展示单次伤害的短板。两套展示方式相互配合，既能满足对局即时决策需求，又能对局后复盘出装、连招搭配存在的问题，提升整体操作水准。不少玩家容易忽略跳字样式细节，单纯依靠面板数值估算输出，很容易高估自身伤害能力，熟练吃透传说对决整套伤害显示逻辑，是进阶排位对局的基础技巧。
